Dans le Kaymor, la plus importante province du Sine (tiens !), le Boumi était un véritable roi-bis qui détenait des pouvoirs aussi étendus que redoutables. Il levait les impôts, distribuait les richesses et les terres (ou les confisquait !), rendait la justice, édictait les lois (sous la forme de nos modernes ordonnances !), nommait, révoquait, faisait chicoter tous ceux qui lui déplaisaient, avait pratiquement droit de vie et de mort sur les sujets.
Le roi régnait en quelque sorte mais ne gouvernait pas. Mais il arrivait parfois que le roi (Bour) confisque les pouvoirs du « Boumi », pour les ajouter aux siens propres, ce qui en faisait évidemment une sorte de dictateur concentrant entre ses mains tous les pouvoirs. D’où l’expression wolof « moy buur di bumi » qui désignait un tel despote. Eh bien on peut dire que le président Macky Sall, lui-même né dans le Sine, est depuis hier mercredi, lui aussi, à la fois « Buur » et « Bumi » puisque, désormais, il ajoute le pouvoi...
Le roi régnait en quelque sorte mais ne gouvernait pas. Mais il arrivait parfois que le roi (Bour) confisque les pouvoirs du « Boumi », pour les ajouter aux siens propres, ce qui en faisait évidemment une sorte de dictateur concentrant entre ses mains tous les pouvoirs. D’où l’expression wolof « moy buur di bumi » qui désignait un tel despote. Eh bien on peut dire que le président Macky Sall, lui-même né dans le Sine, est depuis hier mercredi, lui aussi, à la fois « Buur » et « Bumi » puisque, désormais, il ajoute le pouvoi...
from Leral.net - S'informer en temps réel https://ift.tt/2UCbeOF
via gqrds
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire